1
00:00:28,800 --> 00:00:30,677
အရင်က အသဲနှလုံးမရှိသော
2
00:00:31,594 --> 00:00:35,473
Sebastian, သင်အချို့ကိုရယူပါ။
ငါတို့ဘာလို့ လက်မခံနိုင်တာလဲ။
3
00:00:35,724 --> 00:00:38,921
- ငါသာမန်ဖြစ်ချင်တယ် ဆိုဖီ။
- ငါတို့မှာ လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။
4
00:00:39,144 --> 00:00:42,056
- ငါ အဲဒါကို မထိန်းနိုင်ဘူး။
- ဒါဆို လုပ်ပါရစေ။
5
00:00:46,485 --> 00:00:50,114
ရပ်လိုက်ပါ! ရပ်! မင်းသူ့ကိုသတ်မယ်! ရပ်!
6
00:00:51,823 --> 00:00:54,542
မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။
ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ သိအောင်လုပ်ရမယ်။
7
00:00:54,743 --> 00:00:57,974
မင်းအမေက မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာပေးတယ်။
သင်သည် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်သာရှိသေး၏။
8
00:00:58,205 --> 00:00:59,638
သူမဟာ မူးယစ်ဆေးစွဲနေသူတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။
9
00:00:59,831 --> 00:01:02,664
Ottman ၏ဘော်ဒါဆောင်ကျောင်း။
သူမသည် ထိုနေရာသို့ တည့်တည့်သွားရမည်။
10
00:01:02,876 --> 00:01:04,514
စာသင်နှစ်သစ်မှကြိုဆိုပါတယ်။
11
00:01:04,670 --> 00:01:05,705
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?
12
00:01:05,837 --> 00:01:07,828
ကျောင်းအုပ်ကြီးရဲ့ သမီးတွေပါ။
မထိမခိုက်နိုင်သော အရာများ။
13
00:01:09,549 --> 00:01:11,585
-နေပါ။
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
14
00:01:11,760 --> 00:01:13,113
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
15
00:01:13,345 --> 00:01:14,824
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုလုပ်ခွင့်ပေးရမယ်။
Ditlev အကြောင်း
16
00:01:15,472 --> 00:01:16,461
တပည့်တွေကို မထိပါနဲ့။
17
00:01:18,100 --> 00:01:20,773
ကြည့်လိုက်။ သူ့လက်ကောက်ဝတ်မှာ အမေရှိခဲ့တဲ့ နှလုံးသား။
18
00:01:21,186 --> 00:01:22,983
- Gertrud က ဘယ်သူလဲ။
- အဲဒါကို ငါတို့ သိရမယ်။
19
00:01:27,359 --> 00:01:30,396
ခရစ်ယာန်လား? သူမဘယ်သူလဲ?
20
00:01:33,532 --> 00:01:36,365
OTTMAN'S MANOR ၁၆၆၆
21
00:01:37,119 --> 00:01:40,191
OTTMAN ၏ MOOR
22
00:01:44,335 --> 00:01:48,089
- နှင်ထုတ်ခံရမှာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
23
00:01:51,091 --> 00:01:56,119
- ကလေးမယူရဘူး။
- ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်မယ်။
24
00:01:58,349 --> 00:02:00,658
- ကတိပေးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
25
00:02:00,893 --> 00:02:05,489
- သေချာလား?
- ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့ကလေးကို ငါပြုစုမယ်။
26
00:02:18,244 --> 00:02:19,723
ငါက မင်းရဲ့ဇနီး။
27
00:02:21,747 --> 00:02:25,706
အိမ်ထောင်ရေးတွင် ကတိသစ္စာ၊ ခရစ်ယာန်တို့ ပါဝင်သည်။
ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို လုပ်ရုံနဲ့ မရဘူး။
28
00:02:29,922 --> 00:02:31,355
ငါတို့ရဲ့ကလေးကို ငါမျှော်လင့်တယ်။
29
00:02:38,389 --> 00:02:40,380
မင်း ငါတို့နာမည်ကို အရှက်ကွဲစေတယ်။
30
00:02:41,309 --> 00:02:43,425
OTTMAN ၏ ဘော်ဒါကျောင်း
31
00:02:43,603 --> 00:02:47,232
နောက်အပတ်ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်က
1600 ခုနှစ်များတွင် ချမ်းသာသူများနှင့် ဆင်းရဲသားများ။
32
00:02:47,523 --> 00:02:52,916
ထူးခြားသောအချိန်ဖြစ်ခဲ့သည်။
ချမ်းသာသူနှင့် ဆင်းရဲသူများကြား မညီမျှမှု။
33
00:02:53,279 --> 00:02:57,716
အယူသီးမှုသွင်ပြင်လက္ခဏာ၊
ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းပြီး အမည်မသိသူကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း။
34
00:02:58,034 --> 00:02:59,387
အတန်းထုတ်ထားသည်။
35
00:03:05,667 --> 00:03:12,015
ဆိုဖီက ပစ္စည်းကို လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။
စာကြည့်တိုက်ရှိ ဖန်သားအိမ်ပေါ်တွင်
36
00:03:12,424 --> 00:03:15,973
မှတ်တမ်းများတွင် ဘာမှမရှိပါ။
အမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ၊
37
00:03:17,137 --> 00:03:21,972
-ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား?
- mosaic သည် 1600 နှောင်းပိုင်းတွင်ဖြစ်သည်။
38
00:03:22,309 --> 00:03:26,860
ထိုအချိန်က Thorkild Just ပိုင်ရှင်၊
အစောပိုင်း 1700 ခုနှစ်များအထိ အိမ်ထောင်မပြုခဲ့ပါ။
39
00:03:27,188 --> 00:03:28,462
အိုကေတယ်နော်။
40
00:03:29,482 --> 00:03:32,599
မြက်ခင်းပြင်တွင် နာမည်ပေးခြင်းဖြင့် ကံကောင်းပါစေ။
ဂရုစိုက်ပါ။
41
00:03:36,198 --> 00:03:40,794
- မုဆိုးအမည်မှည့်ခြင်းလား။
- ကျောင်းသားသစ်များအတွက် စတင်ခြင်းအခမ်းအနား။
42
00:03:44,581 --> 00:03:49,581
mstoll မှ ဆုတ်ဖြဲပြီး ပြင်ထားသည်
43
00:05:09,792 --> 00:05:12,181
OTTMAN ၏ ကျောင်းအုပ်ကြီးအိမ်
44
00:05:12,420 --> 00:05:15,412
- ဒီည ကလိပေးရင်ကော။
- အဲဒါကော။
45
00:05:16,340 --> 00:05:19,173
အဖေက မင်းကို မသွားစေချင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။
46
00:05:20,928 --> 00:05:24,716
-ဒါက သူ့စီးပွားရေးမဟုတ်ဘူး။
- သူ့လုပ်ငန်းလုပ်မယ်။
47
00:05:25,350 --> 00:05:28,467
တစ္ဆေမြင်ချင်လိုက်တာ။
48
00:05:28,686 --> 00:05:30,358
ရှိတယ်ဆိုရင်။
49
00:05:30,688 --> 00:05:36,524
Clara က တစ်နှစ်မှာ တစ်ကြိမ်ပဲ ပြတယ်၊
မြင်နိုင်သူတွေ...
50
00:05:38,404 --> 00:05:41,999
- ဘာလဲ?
...ထာဝရ ကျိန်ဆဲခြင်းခံရသည် ။
51
00:05:46,287 --> 00:05:49,120
ငါ မင်းကို ကြောက်တယ်။
52
00:05:49,374 --> 00:05:52,605
Emilie? မင်းဘာလို့ကျောင်းမတက်တာလဲ။
53
00:05:53,461 --> 00:05:56,419
- ကြွက်တက်တယ်။
- ရယ်စရာကောင်းတယ်။
54
00:05:56,673 --> 00:06:02,464
- မင်းဘာသိလဲ။ မင်းက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
- ရာသီလာချိန်သည် တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ်သာ ရောက်လာသည်။
55
00:06:02,846 --> 00:06:04,916
ငါ့ကို လူလိမ်လို့ ခေါ်နေတာလား။
56
00:06:06,057 --> 00:06:08,571
သွားလိုက်ပါ။ ခြံစည်းရိုးတန်းခွဲများ မကြာမီစတင်တော့မည်ဖြစ်သည်။
57
00:06:11,062 --> 00:06:15,453
ငါ တညလုံး ကိုက်နေတဲ့ ဝက်တစ်ကောင်လို သွေးထွက်တယ်။
တခါတရံမှာ ယောက်ျားလေးဖြစ်စေချင်တယ်။
58
00:06:16,484 --> 00:06:18,634
ယောက်ျားလေးတွေက အမိုက်စားလေးတွေပါ။
59
00:06:27,245 --> 00:06:32,239
ကျောင်းအုပ်ကြီးတွင် ဖိုင်များ ရှိရမည်။
Gertrud မှာ တစ်ခုခုတွေ့နိုင်ပါတယ်။
60
00:06:33,043 --> 00:06:35,238
ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ လာပါ။
61
00:06:38,632 --> 00:06:39,985
ပုည။
62
00:06:40,133 --> 00:06:43,011
လာ! စလာသည်!
63
00:06:44,263 --> 00:06:45,696
ဟိုမှာကြည့်။
64
00:06:47,516 --> 00:06:49,154
Gertrud, Gertrud, Gertrud ။
65
00:07:04,783 --> 00:07:06,580
Gertrud, Gertrud။
66
00:07:11,999 --> 00:07:14,593
ဒီမှာ။ နာကျင်မှုကို သက်သာစေတယ်။
67
00:07:15,252 --> 00:07:19,803
- အဖွားရဲ့ အမိုက်စား ဟင်းချက်နည်းတွေထဲက တစ်ခုလား။
- အဖွားရဲ့ ချက်နည်းပြုတ်နည်းလက်ရာ။
68
00:07:20,090 --> 00:07:21,364
သောက်ပါ။
69
00:07:21,842 --> 00:07:24,197
မြွေပါရင် မင်းကို ငါမုန်းမယ်။
70
00:07:24,386 --> 00:07:27,378
နာကျင်မှုတွေ ပြေသွားတဲ့အခါ မင်းငါ့ကို ချစ်လိမ့်မယ်။
71
00:07:40,611 --> 00:07:45,207
- ခရစ်တော်၊ အဲဒါ ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။
- အဝတ်အစားဝတ်ပြီး ကျောင်းသွားပါ။
72
00:07:51,038 --> 00:07:53,552
ရုံးသွားရအောင်။
73
00:07:54,166 --> 00:07:56,600
Emilie က လက်ထဲက ထွက်လာတယ်။
74
00:07:56,794 --> 00:08:01,026
- မင်းက သူ့အသက်အရွယ်နဲ့ မလိုက်ဘူး။
- လူတိုင်းက မတူပါဘူး ဖေဖေ။
75
00:08:01,299 --> 00:08:03,654
သူက မင်းအမေလိုပါပဲ။
76
00:08:05,720 --> 00:08:07,312
ငါသူမကိုစောင့်ကြည့်မယ်။
77
00:08:08,222 --> 00:08:11,134
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ida မင်းမရှိရင် ငါ ဘာလုပ်မလဲ။
78
00:08:11,768 --> 00:08:13,486
သွားကြရအောင်။ ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။
79
00:08:14,854 --> 00:08:16,890
မင်းငါ့ကိုလက်တစ်ကမ်းပေးနိုင်မလား။
80
00:08:18,191 --> 00:08:20,022
Gertrud...
81
00:08:20,234 --> 00:08:24,830
- ငါဗိုက်ဆာတယ် Sebastian
- အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ Gertrud ကိုရှာရမယ်။
82
00:08:59,232 --> 00:09:00,790
ဒါကိုကြည့်။
83
00:09:03,278 --> 00:09:06,429
- အဲဒါ Gertrud လား။
- မရှိပါ။
84
00:09:06,656 --> 00:09:08,453
ပြီးရင် ရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။
85
00:09:10,160 --> 00:09:12,549
ငါတို့အမေလို့ထင်တယ်
86
00:09:16,958 --> 00:09:18,471
ခွင့်ပြုပါ။
87
00:09:19,169 --> 00:09:20,363
အလို!
88
00:09:21,213 --> 00:09:23,044
ငါသူမနဲ့တူတယ်မဟုတ်လား?
89
00:09:23,256 --> 00:09:27,010
လုံးဝ ရအောင်ယူပါ။
90
00:09:28,053 --> 00:09:30,123
သင်နှင့်အတူ ယူသွားပါ။
91
00:09:30,681 --> 00:09:32,831
အိုင်ဒါ? အိုင်ဒါ?
92
00:09:33,433 --> 00:09:37,312
- ဒါတွေကို ကူးယူမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
93
00:09:44,194 --> 00:09:45,832
ကျေးဇူးပါ။
94
00:09:53,620 --> 00:09:57,215
- မင်းမှာ ရက်ချိန်းရှိလား။
- မရှိပါ။
95
00:09:58,042 --> 00:10:02,877
ငါတို့က ဒီကျောင်းကို ကြိုက်တယ်လို့ လာပြောကြတယ်။
96
00:10:03,464 --> 00:10:06,501
ငါတို့ဒီအိမ်မှာ အရမ်းခံစားရတယ်။
97
00:10:07,676 --> 00:10:10,952
ပြီးတော့ ဒါက ငါတို့အတွက် သင့်တော်တဲ့နေရာလို့ ခံစားရတယ်။
98
00:10:11,180 --> 00:10:15,014
မိဘမဲ့ဂေဟာမှာ ကြီးပြင်းလာတယ်လို့ ကြားတယ်။
99
00:10:15,518 --> 00:10:16,871
ဟုတ်ကဲ့။
100
00:10:18,187 --> 00:10:20,576
လတ်ဆတ်တဲ့သွေးရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
101
00:10:21,774 --> 00:10:24,447
- ဒါအကုန်ဖြစ်မှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
102
00:10:30,241 --> 00:10:35,031
မင်းပိုသိတာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ကြိမ် ရုံးအပြင်မှာ စောင့်ပါ။
103
00:10:35,621 --> 00:10:38,818
မြန်မြန်လုပ်။
ကာရံခြင်းသင်တန်းသည် 10 မိနစ်တွင်စတင်သည်။
104
00:10:50,595 --> 00:10:55,589
မဟုတ်ဘူး Sebastian သင့်ခြေထောက်ကိုကွေးပါ။ ခြေထောက်တစ်ဖက်။
105
00:10:55,892 --> 00:11:00,249
ပြင်ဆင်ပါ။ ဟန်ချက်ညီတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။ ပြီးတော့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး!
106
00:11:00,521 --> 00:11:03,160
ဒါပဲ။ လိုင်းရှည်တယ်။
107
00:11:03,858 --> 00:11:08,329
ဟန်ချက်ညီတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။ မဟုတ်ဘူး! အနားယူပါ။
108
00:11:08,613 --> 00:11:09,932
သင်ယူရမှာပါ။
109
00:11:12,450 --> 00:11:14,680
မျက်ဝါးထင်ထင်။
110
00:11:18,832 --> 00:11:23,189
Allez! တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။
111
00:11:30,760 --> 00:11:33,558
- မင်္ဂလာပါ Sebastian။
- မင်္ဂလာပါ။
112
00:11:40,395 --> 00:11:45,628
- မင်းက တော်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါစုတ်တယ်။ တကယ်ခက်ပါတယ်။
113
00:11:45,984 --> 00:11:47,656
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့။
114
00:11:50,280 --> 00:11:52,953
ဒါဆို မင်းနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။
တခြားအရာတစ်ခုခုမှာ
115
00:11:53,867 --> 00:11:57,064
- ကျွန်တော်မသိပါ။ ဖြစ်နိုင်စရာ။
- ဒါဆို ကောင်းပြီ။
116
00:12:04,961 --> 00:12:08,795
Emilie ကို 4-2 ။ တော်တယ်။
117
00:12:16,682 --> 00:12:19,913
ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးတွေ့ဆုံမှုကို ငါပျော်တယ်။ ပျော်စရာကြီး။
118
00:12:20,769 --> 00:12:22,282
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအတွက်။
119
00:12:23,272 --> 00:12:24,910
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ်။
120
00:12:29,361 --> 00:12:30,919
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
121
00:12:35,409 --> 00:12:38,082
မင်းသိသလောက် ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။
122
00:12:40,414 --> 00:12:42,644
၅-၂။ Emilie အနိုင်ရတယ်။
123
00:12:42,833 --> 00:12:45,427
စောင့်မျှော်နေပါသလား။
ဒီည ကမဏ္ဍပ်မှာ နာမည်ပြောင်ပေးမလား?
124
00:12:46,337 --> 00:12:48,168
နောက်တစ်ခု!
125
00:12:49,173 --> 00:12:52,848
- Sofie မင်းနားထောင်နေတာလား။
- နောက်ဘယ်သူလဲ။
126
00:12:53,093 --> 00:12:54,845
ငါ။
127
00:13:09,068 --> 00:13:10,740
Allez!
128
00:13:11,737 --> 00:13:14,376
ထိ � Emilie ကို 1-0
129
00:13:15,324 --> 00:13:16,313
Allez!
130
00:13:17,535 --> 00:13:21,005
ထပ်နှိပ်ပါ။ Emilie ကို 2-0 ။
131
00:13:24,083 --> 00:13:26,358
ဆက်ရန်။
132
00:13:28,045 --> 00:13:29,319
Allez!
133
00:13:36,512 --> 00:13:40,061
- Foul! Emilie ကို 3-0
- ဘာလဲ?
134
00:13:40,308 --> 00:13:43,141
တိတ်တိတ်! မကန်ပါနှင့်! ဆက်ရန်။
135
00:13:54,572 --> 00:13:57,723
၄-၀။ ဟင့်အင်း၊ ရပ်လိုက်ပါ။
136
00:13:58,618 --> 00:13:59,937
ပြန်သွားသည်။
137
00:14:03,122 --> 00:14:04,237
Allez!
138
00:14:07,919 --> 00:14:10,558
ရပ်လိုက်ပါ ဆိုဖီ။
139
00:14:11,047 --> 00:14:13,515
အရည်အချင်းမပြည့်မီ။ စည်းကမ်းနဲ့ ဆန့်ကျင်တယ်။
140
00:14:15,802 --> 00:14:19,397
သွား ရေချိုးလိုက်။ ကဲ!
141
00:14:19,681 --> 00:14:21,717
အဲဒါလည်း သင့်အတွက်ပါပဲ။
142
00:14:45,832 --> 00:14:47,823
ရေကြောက်သလား။
143
00:15:04,017 --> 00:15:07,646
မင်းရဲ့ခြံစည်းရိုးပုံစံက အရမ်းကွာတယ်။
144
00:15:08,480 --> 00:15:10,391
အဲဒါက ချီးကျူးစရာပါ။
145
00:15:10,607 --> 00:15:14,998
အခြေခံတွေကို လေ့လာမယ်ဆိုရင်၊
သင်တကယ်ကောင်းနိုင်ပါတယ်။
146
00:15:16,029 --> 00:15:17,940
မင်းက စည်းကမ်းဖောက်တယ်။
147
00:15:33,756 --> 00:15:35,872
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။
148
00:15:39,470 --> 00:15:40,949
အကြောင်းပြချက်မရှိ။
149
00:15:43,140 --> 00:15:44,255
အိုကေတယ်နော်။
150
00:15:46,227 --> 00:15:48,866
နာမည်ပြောင်မှာတွေ့မယ်။
151
00:15:50,606 --> 00:15:52,881
အဲဒါဘာလဲ? လူတိုင်းက အဲဒါကို ပြောနေတာ။
152
00:15:53,109 --> 00:15:55,987
၎င်းသည် လျှို့ဝှက်ပါတီတစ်ခုဖြစ်သည်။
153
00:15:56,195 --> 00:16:00,666
တပည့်သစ်များကို အမည်မှည့်ခေါ်ခြင်း၊
သရဲတစ္ဆေအကြောင်း တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
154
00:16:01,701 --> 00:16:04,693
ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်...
155
00:16:05,788 --> 00:16:07,380
မင်းဘာလို့တုန်နေတာလဲ။
156
00:16:09,667 --> 00:16:12,056
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- ကောင်းပါတယ်။
157
00:16:13,421 --> 00:16:16,811
နာမည်ပြောင်ကို မေ့လိုက်ပါ။
ရေကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား။
158
00:16:17,884 --> 00:16:21,354
- ငါဒီစိတ်ပညာကျောင်းကနေထွက်ချင်တယ်။
- ရပ်လိုက်ပါ။
159
00:16:22,889 --> 00:16:26,279
ငါတို့ဒီမှာနေမယ်။
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာငါမဆုံးဖြတ်မချင်း။
160
00:16:27,018 --> 00:16:29,657
ငါတို့အမေ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
161
00:16:29,854 --> 00:16:31,572
ဝန်ထမ်းကိုမေးမယ်။
162
00:16:32,440 --> 00:16:34,749
သူမကို မှတ်မိကြရမည်။
163
00:16:34,984 --> 00:16:38,533
ပုည။ တစ်ချို့တွေရလာပြီ။
164
00:16:39,238 --> 00:16:42,628
မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်ပြီး ငါဗိုက်ဆာတယ်။
165
00:16:42,867 --> 00:16:45,097
တပည့်လက်ကို ရှောင်ရမယ်ဆိုရင်၊
166
00:16:45,286 --> 00:16:48,517
ဒီနေ့ မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုရမလား၊
ဒါမှမဟုတ် ငါထွက်မယ်။
167
00:16:57,382 --> 00:17:00,101
- Agnete?
- ဟုတ်တယ်?
168
00:17:00,844 --> 00:17:03,961
မင်းမှာ တစ်မိနစ်ရှိလား။
ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးချင်တယ်
169
00:17:08,059 --> 00:17:13,053
- ဒါဘယ်သူလဲ သိလား။
- အဲဒါ လော်ရာ။
170
00:17:15,984 --> 00:17:17,702
သူမဟာ မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
171
00:17:18,320 --> 00:17:22,313
သူမသည် မီးဖိုချောင်ထဲတွင် တဖျပ်ဖျပ် ဖြစ်နေသည်။
သူမပျောက်သည်အထိ။
172
00:17:25,076 --> 00:17:28,113
- ပျောက်လား?
- အဲဒါ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။
173
00:17:28,371 --> 00:17:32,569
ရုတ်တရက် သူမ မရှိတော့
မပေးဘဲ၊
174
00:17:32,876 --> 00:17:36,710
- အဲဒါ ဘယ်တုန်းကလဲ။
- မြက်ခင်းပြင်တွင် အမည်ပြောင်ပေးသည့်ည။
175
00:17:37,714 --> 00:17:40,831
ဒီနေ့က လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 20 လောက်ရှိပြီ။
176
00:17:50,852 --> 00:17:53,810
သူမကိုကြည့်နေတယ်။
Gertrud အမည်ရှိတစ်စုံတစ်ဦးအတွက်။
177
00:17:54,022 --> 00:17:55,501
နာမည်က ခေါင်းလောင်းသံလား။
178
00:17:57,025 --> 00:18:01,143
- Gertrud အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။
- ဟုတ်လား။
179
00:18:01,405 --> 00:18:06,354
နာမည်ပေးတာကို လူတွေက မသိကြဘူး။
ယခင်က Gertrud's Night ဟုခေါ်သည်။
180
00:18:07,077 --> 00:18:10,547
တစ္ဆေလို့ အမည်ပေးတယ်။
အဲဒီညက ပေါ်လာတယ်လို့ ပြောတာ။
181
00:18:15,377 --> 00:18:17,652
ဘာလို့ Laura အကြောင်းမေးနေတာလဲ။
182
00:18:19,965 --> 00:18:21,796
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက သူမနဲ့ ပတ်သက်နေလို့ပါ။
183
00:18:21,967 --> 00:18:25,118
ဝေးကွာသော ဆက်စပ်မှု။
184
00:18:26,138 --> 00:18:31,451
သူမ ဘာဖြစ်သွားလဲ ဘယ်သူမှမသိ၊
ဒါနဲ့ သိမယ်ထင်တယ်။
185
00:18:33,229 --> 00:18:37,507
သူမထွက်သွားပြီးနောက်၊
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့ အိမ်စောင့်က သူ့အခန်းကို သုတ်လိုက်တယ်။
186
00:18:38,067 --> 00:18:42,857
သူ့အခန်းက ထပ်ခိုးမှာ။
မင်းရဲ့မိသားစုက သူ့ပစ္စည်းကို ယူလိုက်မယ် ထင်ပါတယ်။
187
00:18:43,489 --> 00:18:46,162
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်။
188
00:18:47,159 --> 00:18:50,196
- ဒီကိုလာပါ။
- မလုပ်နဲ့။
189
00:18:51,288 --> 00:18:53,040
- ရပ်လိုက်ပါ။
- ငါ့ကိုနမ်းပေးပါ။
190
00:18:53,207 --> 00:18:54,276
ရပ်လိုက်ပါ။
191
00:18:55,251 --> 00:18:58,243
သွားပါ! တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!
192
00:18:59,880 --> 00:19:02,792
Fucking နွား!
193
00:19:18,649 --> 00:19:20,560
- ပွင့်လင်းပါတယ်။
- အိုကေရဲ့လား?
194
00:19:23,654 --> 00:19:25,133
ဆောရီး။
195
00:19:35,333 --> 00:19:40,248
- ဒါက ကောင်းတဲ့အခန်းပါ။
-ဒါက ငါ့အလုပ်။ ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။
196
00:19:52,684 --> 00:19:54,402
မင်းနာမည်က Josey လား။
197
00:19:57,105 --> 00:19:58,174
Josefine
198
00:20:05,405 --> 00:20:07,043
ငါ Sebastian ပါ။
199
00:20:07,782 --> 00:20:09,534
ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
200
00:20:12,162 --> 00:20:17,077
ဒါဆို Pieter က မင်းရည်းစားလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။
201
00:20:18,627 --> 00:20:20,106
သူကြီး။
202
00:20:20,253 --> 00:20:24,610
ခြားနားချက်ကို သူ မပြောနိုင်ဘူး။
အတိတ်နှင့်ပစ္စုပ္ပန်ကာလအကြား။
203
00:20:28,345 --> 00:20:30,301
ငါ အခု အလုပ်က ထွက်နေပြီမို့...
204
00:20:33,183 --> 00:20:34,582
မှန်တယ်။
205
00:20:41,275 --> 00:20:42,674
မင်းငါ့ကိုတစ်ခုခုမေးချင်လား
206
00:20:45,153 --> 00:20:46,347
မရှိ
207
00:20:47,322 --> 00:20:50,155
ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်။ ဟုတ်ကဲ့။
208
00:20:50,367 --> 00:20:52,244
ဟုတ်ကဲ့။
209
00:20:53,704 --> 00:20:56,662
- Gertrud
- Gertrud?
210
00:20:57,291 --> 00:21:01,648
ဆိုလိုတာက လော်ရာ။ ငါ့မှာ သူ့ပုံရှိတယ်။
211
00:21:01,962 --> 00:21:04,476
ဒါက သူ့အခန်း။
212
00:21:15,559 --> 00:21:17,311
ထားခဲ့ရင် ပိုကောင်းမယ်။
213
00:21:18,562 --> 00:21:19,711
ဟုတ်ကဲ့။
214
00:21:21,565 --> 00:21:25,843
ငါ... အခုထွက်သွားမယ်။
215
00:21:32,785 --> 00:21:34,537
အဲ့ဒီတော့
216
00:21:55,850 --> 00:21:57,806
အိမ်အကူဆီက တစ်ခုခုရခဲ့သလား။
217
00:21:58,895 --> 00:22:00,533
- မရှိပါ။
- မဟုတ်ဘူးလား?
218
00:22:02,106 --> 00:22:03,300
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
219
00:22:09,489 --> 00:22:11,445
- မင်းနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။
- ဘာလဲ?
220
00:22:11,824 --> 00:22:13,257
မင်းကို ချစ်တယ်။
221
00:22:14,827 --> 00:22:17,466
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
222
00:22:18,498 --> 00:22:22,377
ကျန်တဲ့ကမ္ဘာ
အစားအသောက်ကို မနှစ်သက်ပါဘူး။
223
00:22:24,212 --> 00:22:27,170
- သူမကိုစို့။
- ငါမလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး။
224
00:22:27,382 --> 00:22:30,215
ငါဂရုမစိုက်ဘူး! ကိုယ်သေတော့မယ်!
225
00:22:34,264 --> 00:22:36,414
ငါဒီလောက်ကြာကြာမနေနိုင်ဘူး။
226
00:22:41,187 --> 00:22:44,782
မထိန်းနိုင်ရင်၊
သူသေလိမ့်မယ် ဆိုဖီ။
227
00:22:45,692 --> 00:22:49,605
- ငါကိုယ်တိုင်ယူမယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်မယ်။
228
00:22:49,863 --> 00:22:51,455
ပြီးရင်လုပ်ပါ။
229
00:23:00,415 --> 00:23:02,531
Gertrud က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော် သိခဲ့တယ်။
230
00:23:06,505 --> 00:23:10,339
မုဆိုးအမည်မှည့်ခြင်း။
မူလက Gertrud's Night ဟုခေါ်သည်။
231
00:23:11,676 --> 00:23:16,591
သရဲတစ္ဆေဟု အမည်ပေးထားသည်။
ဒီညတော့ သူ့ဘာသာသူ ပြနေတာ။
232
00:23:18,016 --> 00:23:23,409
ငါတို့အမေကို ပြောနေတာလား။
တစ္ဆေရှာဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တာလား။
233
00:23:26,566 --> 00:23:28,238
သူ့နာမည်က လော်ရာတဲ့။
234
00:23:44,626 --> 00:23:46,378
အချို့ကို ယူလိုက်ပါ။
235
00:23:54,219 --> 00:23:59,293
OTTMAN'S MANOR ၁၆၆၆
236
00:24:01,268 --> 00:24:05,739
မင်းရဲ့အားနည်းချက်ကို ငါမမြင်ဘူး
မာရ်နတ်၏အစွမ်းသတ္တိ၊ ခရစ်ယာန်သာဖြစ်သည်။
237
00:24:10,027 --> 00:24:16,375
မာရ်နတ်သည် အယုံကြည်ရဆုံးဖြစ်သည်။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လိပ်တစ်ကောင်လို ဖြစ်နေတဲ့အခါ။
238
00:24:18,828 --> 00:24:23,026
အတွေးက မင်းကို ကိုက်နေပြီ။ စုန်းမ။
239
00:24:25,876 --> 00:24:27,275
စုန်းမ?
240
00:24:30,548 --> 00:24:32,027
သူမသည် စုန်းမမဟုတ်ပါ။
241
00:24:35,928 --> 00:24:37,839
ဒါတွေအားလုံး ဆုံးရှုံးချင်ပါသလား။
242
00:24:41,767 --> 00:24:46,363
- မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ရမလဲ။
- မင်းရဲ့ ခေါင်းစဉ်က ဘာလဲ။
243
00:24:47,523 --> 00:24:52,802
မာရ်နတ်နှင့် သူ၏ပဋိညာဉ်ကို ဝန်ခံရမည်။
သူ၏ဝိညာဉ်ကို ကယ်တင်ခြင်းငှါ မီးရှို့ရမည်။
244
00:24:53,112 --> 00:24:55,990
- မင်းအမိန့်ပေးရမယ်။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
245
00:24:59,035 --> 00:25:00,263
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
246
00:25:02,413 --> 00:25:03,846
ခရစ်ယာန်...
247
00:25:27,272 --> 00:25:29,183
ထားခဲ့ရမှာ။
248
00:25:37,616 --> 00:25:39,732
ငါတို့ကလေးကော။
249
00:25:41,202 --> 00:25:42,521
ဒါကို ယူပါ။
250
00:25:45,207 --> 00:25:47,118
ဝေးဝေးသွားပါ။
251
00:25:51,713 --> 00:25:53,351
ယူပါ။
252
00:25:56,843 --> 00:25:58,481
ယူသွားပါ။
253
00:26:54,360 --> 00:27:00,879
မင်းသိတဲ့အတိုင်း Ditlev က ဆရာတွေက မလုပ်ဘူး။
moor အမည်ပေးခြင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။
254
00:27:01,283 --> 00:27:02,796
ဒါဆို...
255
00:27:04,036 --> 00:27:08,473
တရားဝင်တော့ မသိဘူး။
256
00:27:08,791 --> 00:27:12,306
မင်းရဲ့ အပျော်တွေနဲ့ ဂိမ်းတွေရ၊
ပြီးတော့ ကျောင်းက ပုန်ကန်မှုကို ရှောင်တယ်။
257
00:27:12,586 --> 00:27:17,182
သေချာအောင် လုပ်ချင်ပါတယ်။
လက်မှမလွတ်ရ။
258
00:27:18,593 --> 00:27:21,869
- ငါ အဲဒါကို ထိန်းထားမယ်။
- ကောင်းတယ်။
259
00:27:22,096 --> 00:27:25,611
ငါဘာမှ မလုပ်နဲ့
နောက်မှဆက်ဆံရမယ်။
260
00:27:28,102 --> 00:27:29,899
မှန်တယ်။ ဒါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။
261
00:27:32,106 --> 00:27:34,495
နောက်ထပ်တစ်ခု။
262
00:27:34,984 --> 00:27:39,899
Emilie က နာမည်ပြောင်ပေးရင်၊
ငါ့ကိုသိပါစေ။
263
00:27:40,948 --> 00:27:45,703
ငါ သူမကို မသွားဖို့ တားမြစ်ထားပေမယ့် မင်း သူမကို သိတယ်။
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကိုအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်ဆိုရင်...
264
00:27:45,995 --> 00:27:48,793
ဟုတ်ပါတယ်။ နားလည်ပြီ။
265
00:28:22,615 --> 00:28:25,175
လက်ထဲက မထွက်ရဘူး လို့သာ ပြောသည် ။
266
00:28:27,329 --> 00:28:29,285
အဲဒါကို နာခံနိုင်ပါ့မလား။
267
00:28:30,040 --> 00:28:31,996
ခက်ခဲပါတယ်။
268
00:28:33,710 --> 00:28:37,100
- အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
269
00:28:43,178 --> 00:28:45,453
- အဲဒါကို မဆွဲပါနဲ့။
- ငါမဟုတ်ဘူး
270
00:28:45,639 --> 00:28:50,315
- မင်းလည်း ! သတိထားပါ။
-ဘာလို့ အမေ့ဝတ်ထားတာလဲ
271
00:28:51,520 --> 00:28:54,432
- လှတယ်ဆိုတော့။
- မင်းခွင့်ပြုချက်ရပြီလား။
272
00:28:58,235 --> 00:28:59,714
ဖယ်လိုက်ပါ။
273
00:29:00,320 --> 00:29:01,355
ဘာကြောင့်လဲ?
274
00:29:01,488 --> 00:29:06,687
မင်းက နာမည်ပြောင်ကို မသွားဘူး။
Emilie လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။
275
00:29:07,035 --> 00:29:09,469
- ပြန်လှည့်သည်!
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။
276
00:29:13,000 --> 00:29:15,309
မင်းငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောရဲဘူးလား။
277
00:29:15,502 --> 00:29:16,821
အဖေ့ကို သွားကြည့်ရအောင်။
278
00:29:17,421 --> 00:29:20,219
ကောင်းပြီ Ida! ပြီးရင် ဖယ်လိုက်ပါ။
279
00:29:21,675 --> 00:29:22,710
ဖယ်လိုက်ပါ။
280
00:29:25,220 --> 00:29:26,858
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
281
00:29:47,785 --> 00:29:50,743
ဖုန်မှုန့်တစ်ခုယူ၍ သန့်ရှင်းပါ။ ကဲ!
282
00:29:58,045 --> 00:30:01,003
- အဲဒါကို မင်းမြင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။
283
00:30:32,705 --> 00:30:34,536
ငါလုပ်ခဲ့တာကို မင်းမြင်လား။
284
00:30:44,592 --> 00:30:46,150
ဒီမှာ ဖေဖေ။
285
00:30:57,188 --> 00:30:58,906
Emilie စတင်ပါပြီ။
286
00:31:03,236 --> 00:31:05,033
- ပြီးပြီလား?
- ဟုတ်ကဲ့။
287
00:31:05,196 --> 00:31:08,268
ကျွန်တော် အသက် 20 ကျော် ၊ သူမ 17 နှစ် ။
288
00:31:11,244 --> 00:31:15,157
Emilie မသွားကြောင်း သေချာပါစေ။
ထိုမိုက်မဲသောအမည်မှည့်ခြင်းသို့။
289
00:31:16,124 --> 00:31:17,113
ဟုတ်ကဲ့။
290
00:31:18,710 --> 00:31:22,100
ကပ်နေတယ်။ မိုက်မဲတဲ့ ၀တ်စုံ။
291
00:31:34,976 --> 00:31:36,455
မင်းအစ်ကို...
292
00:31:37,938 --> 00:31:39,735
သူ တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့နေတာလား
293
00:31:41,525 --> 00:31:43,402
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?
294
00:31:44,611 --> 00:31:47,284
ကျွန်တော် အံ့သြရုံပါပဲ။
295
00:31:47,531 --> 00:31:51,365
- Sebastian သည် ချစ်သူ၏ ပစ္စည်းမဟုတ်ပါ။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
296
00:31:52,286 --> 00:31:54,197
အမြဲတမ်းမှားနေတယ်။
297
00:31:56,456 --> 00:31:58,606
ဘယ်နည်းနဲ့ ?
298
00:32:03,505 --> 00:32:06,224
- ဘယ်လိုလဲ?
- သူသည် သူတို့ထဲမှ အသက်ကို စုပ်ယူသည်။
299
00:32:07,509 --> 00:32:08,703
သေတာပဲ။
300
00:32:09,470 --> 00:32:11,984
မှန်ကန်တဲ့မိန်းကလေးနဲ့ မဆုံနိုင်လို့လား။
301
00:32:16,810 --> 00:32:18,289
သေချာလား?
302
00:32:22,691 --> 00:32:23,965
လာနေတာလား။
303
00:32:26,987 --> 00:32:28,056
သေချာလား?
304
00:32:28,614 --> 00:32:32,050
- ငါဒီမှာနေမယ်။
- အိုကေတယ်နော်။ တွေ့မယ်။
305
00:33:14,994 --> 00:33:19,863
- ဘာတွေထူးလဲ? ဆိုဖီ ဘယ်မှာလဲ
- သူမ လာဘူး။
306
00:33:20,208 --> 00:33:23,644
- နောက်မှတွေ့မယ်။
- ရေမကြိုက်ဘူး။
307
00:33:26,214 --> 00:33:32,369
Nadja သည် သင့်အား ရှာဖွေနေပါသည်။
စိတ်မဝင်စားရင် သူမကို ပြောပြပါ။
308
00:33:34,973 --> 00:33:38,409
- အိုကေတယ်နော်။
- နားလည်ပါတယ်? သူ့ခံစားချက်တွေကို မထိခိုက်စေနဲ့။
309
00:33:39,435 --> 00:33:40,584
ဒဏ်ငွေ။
310
00:33:41,187 --> 00:33:44,179
- သူမ ဘယ်မှာလဲ?
- ဟိုမှာပါ။
311
00:33:45,692 --> 00:33:47,364
တွေ့မယ်။
312
00:33:56,286 --> 00:33:57,605
Sebastian?
313
00:34:00,457 --> 00:34:01,526
ဒီမှာ။
314
00:34:02,375 --> 00:34:04,013
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
- စလာသည်။
315
00:34:04,169 --> 00:34:05,921
ငါမကြိုက်ဘူး။
316
00:34:12,636 --> 00:34:16,072
- တစ္ဆေပေါ်လာမယ်လို့ မင်းထင်လား။
- သရဲတစ္ဆေတွေကို မယုံဘူး။
317
00:34:20,102 --> 00:34:22,013
ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။
318
00:34:23,480 --> 00:34:24,754
မလုပ်သင့်ဘူး။
319
00:34:25,190 --> 00:34:27,579
မင်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဆံပင်တွေရှိတယ်။
320
00:34:29,152 --> 00:34:32,303
ဒီလို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဆံပင်တွေကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
321
00:34:37,035 --> 00:34:40,789
ငါ မင်းကို ချစ်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
322
00:34:43,959 --> 00:34:45,995
ကိုယ့်ဆံပင်ကြောင့်လား။
323
00:35:07,942 --> 00:35:10,934
မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဆိုဖီ။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လာပါ။
324
00:35:23,958 --> 00:35:27,917
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။
မင်းမလာမှာကို ငါကြောက်တယ်။
325
00:35:32,508 --> 00:35:35,739
ဒီကျောင်းမှာ အစဉ်အလာရှိတယ်။
326
00:35:35,970 --> 00:35:38,086
၎င်းမှာ မုဆိုးအမည်မှည့်ခြင်း ဖြစ်သည်။
327
00:35:38,264 --> 00:35:41,415
မင်းလုပ်ရင် မင်းအစက ကျောင်းသားတွေပဲ။
328
00:35:42,768 --> 00:35:44,645
မလုပ်တတ်တဲ့သူတွေ၊
329
00:35:48,441 --> 00:35:49,874
fuck မင်း။
330
00:35:56,449 --> 00:35:58,883
စုန်းတွေကို ရေကန်ထဲ ပစ်ချခဲ့ဖူးတယ်။
331
00:35:59,285 --> 00:36:03,836
မျှောလိုက်လျှင် အပြစ်မရှိ၊
နစ်မြုပ်ရင် အပြစ်ရှိတယ်။
332
00:36:05,333 --> 00:36:07,972
- ဒီလိုပဲလား။
- ငါတို့ အဲဒါကို စမ်းသပ်မယ်။
333
00:36:08,211 --> 00:36:11,169
ငါတို့မှာ စုန်းတွေရှိလား ကြည့်လိုက်ရအောင်။
334
00:36:12,256 --> 00:36:13,405
- Ott...
...လူ!
335
00:36:13,549 --> 00:36:14,618
- Ott...
...လူ!
336
00:36:14,759 --> 00:36:15,748
- Ott...
...လူ!
337
00:36:15,885 --> 00:36:17,113
- Ott...
...လူ!
338
00:36:37,532 --> 00:36:38,521
- Ott...
...လူ!
339
00:36:38,658 --> 00:36:39,693
- Ott...
...လူ!
340
00:36:39,826 --> 00:36:41,339
- Ott...
...လူ!
341
00:36:50,253 --> 00:36:54,212
- တခြားသူတွေဆီ ပြန်သွားရအောင်။
- ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ဒီမှာနေနိုင်တယ်။
342
00:36:57,719 --> 00:37:00,711
- မရှိပါ။
- နေကြရအောင်။
343
00:37:09,272 --> 00:37:10,990
ငါပြန်တော့မယ် ။
344
00:37:36,967 --> 00:37:39,720
- မင်းကြောက်နေတာလား။
- ငါရေမကူးနိုင်ဘူး။
345
00:37:41,430 --> 00:37:42,829
Sebastian
346
00:37:47,728 --> 00:37:49,241
Sebastian
347
00:38:26,267 --> 00:38:27,746
ဆိုဖီ?
348
00:38:35,484 --> 00:38:36,883
ဆိုဖီ!
349
00:39:39,174 --> 00:39:40,732
တောင်းပန်ပါတယ်။
350
00:39:43,470 --> 00:39:45,700
ဆောရီးပါပဲ။
351
00:39:47,808 --> 00:39:49,446
ရေတွေစိုနေပြီလား
352
00:39:49,601 --> 00:39:52,752
- မင်းပြဿနာကဘာလဲ။
- မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
353
00:39:53,647 --> 00:39:55,842
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။
354
00:39:57,609 --> 00:40:02,285
- ပြီးပြီ။
- ပါတီပြီးပြီ။ သင့်အခန်းများသို့ ပြန်သွားရန်။
355
00:40:02,572 --> 00:40:05,086
မယူနိုင်တော့ဘူး။
356
00:40:36,148 --> 00:40:37,547
တွေ့မယ်။
357
00:41:20,860 --> 00:41:23,658
Nadja? Nadja?
358
00:41:41,589 --> 00:41:44,865
သေရော! မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။
359
00:41:45,426 --> 00:41:47,701
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေ ငါ့ကိုပေး။
360
00:41:48,721 --> 00:41:50,837
ကန်မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
361
00:41:51,015 --> 00:41:53,324
- ဘာမှမဖြစ်။
- စလာသည်!
362
00:41:53,893 --> 00:41:58,364
တပည့်သစ်တစ်ယောက်ကို ကူညီခဲ့တယ်။
ရေထဲက။ ဆိုဖီ။
363
00:41:59,232 --> 00:42:02,861
အဖေက အဲဒီကို မသွားသင့်ဘူး။
364
00:42:04,362 --> 00:42:06,398
မင်းက ငါ့အမေမဟုတ်ဘူး Ida
365
00:42:09,117 --> 00:42:11,233
မေမေထက်တော့ ပိုကောင်းပါတယ်။
366
00:42:16,041 --> 00:42:18,509
အဖေ့အတွက် ငါကြိုးစားနေတယ်။
367
00:42:19,502 --> 00:42:22,938
မင်းချက်ပြုတ်ပြီး သူ့စာရွက်ကို ယူလိုက်။
368
00:42:23,173 --> 00:42:25,687
မင်းကရော သူ့ကို နမ်းသလား။
369
00:42:47,656 --> 00:42:49,248
တချို့ကျတော့ ရတယ်။
370
00:43:15,476 --> 00:43:17,114
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
371
00:43:36,413 --> 00:43:39,450
နှလုံးသားကိုရှာပါ။
372
00:43:55,016 --> 00:43:56,927
နှလုံးသားကိုရှာပါ။
373
00:44:04,400 --> 00:44:06,118
နှလုံးသားမဲ့သောနောက်တစ်ကြိမ်
374
00:44:06,200 --> 00:44:09,237
- ငါ Ditlev ကို တိုက်ခိုက်ချင်ပါတယ်။
- စည်းကမ်းများကိုလိုက်နာပါ။
375
00:44:09,320 --> 00:44:11,390
သူ့အပေါ် အညစ်အကြေးတွေ တူးပါ။
376
00:44:12,320 --> 00:44:13,992
သူမမြင်ဖူးလား ကြည့်လိုက်ရအောင်
တဖန် နေ့၏အလင်း။
377
00:44:15,440 --> 00:44:18,477
- မင်းအဲဒီမှာ ဘယ်လိုထတာလဲ။
- စီရင်စုများတွင် သော့များရှိသည်။
378
00:44:20,160 --> 00:44:24,790
ဘယ်တော့မှ မသုံးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
သို့မဟုတ် သင့်အစွမ်းအစများကို အခြားသူများအား ပြသပါ။
379
00:44:25,080 --> 00:44:28,231
- မင်းမှာ လှပတဲ့မျက်လုံးတွေရှိတယ်။
- အဲဒါ မီးဖိုချောင်အကူပဲလား။
380
00:44:28,320 --> 00:44:30,436
ဒါက အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။
381
00:44:30,520 --> 00:44:33,671
- ငါ့ကိုကြည့်၊ မိုက်!
- Fuck မင်း!
382
00:44:35,720 --> 00:44:40,720